To those who care MIASUKI and legal entity



Our company is the legal owner of miasuki.com domain, we have domain certification, payment history and bill of last 3 years, most important, the company has put on record in China Ministry of Industry and Information Technology, the domain transfer contract and ownership are public record of case number 粤ICP备19027844号-1. The company also has exclusive licence for usage of logo MIASUKI in Mainland China for 10 years, the licence was presented by 北京聿诚 law firm, authorised by Shenzhen notary office, put on record in China State Trademark Administration, case number SYXK20190000005103XKTZ01, the law firm agent contract, exclusive licence contract, are all public record, you can verified with case number. So for whose who are going to sale, present, even use of such logo in Mainland China is violation of law.

The owner of of MIASUKI have deducted payment on purpose of 152600 HKD, all email records will show the evidence, and overdue 150000 HKD in past year, after negotiation, we found the owner of MIASUKI company has no intention to pay the debt, so we will stop serve MIASUKI company November Grace LTD any more.

For those who still work in MIASUKI, for your reference, half pay or deduction is illegal in Hong Kong, here is the code of law, https://www.labour.gov.hk/tc/public/pdf/wcp/ConciseGuide/03.pdf , even for employee’s fault, no more than 300 HKD, you can report to Hong Kong Labour Department, and solve it free of charge.

For those who are going to work with MIASUKI, special IT service company, hope you guys get paid in advanced, before you deliver any of your work, learn from my lesson. They have similar history both in Singapore and Hong Kong.

Above contract, certification, authorisation and licence have been delivered to Aliyun Ministry of Justice, and google Arbitration department, both department recognise the Shenzhen company is the legal owner of those assets. We don’t mind go further with legal action, however, we are still willing to solve it without wasting legal resource, only if the debt has been paid.

Sincerely,
Smart Employee



给关心MIASUKI的人和相关法律部门的一封信



域名miasuki.com的法律上的拥有者为深圳前海某公司,我司拥有国际顶级域名证书,过去3年付款记录及账单,更重要的是,转让协议及拥有证明在中国国家工信部备案,备案编号粤ICP备19027844号-1。我司拥有MIASUKI商标的中国大陆地区近10年独家授权,该授权由北京聿诚律师事务所代理,深圳公证处公证,中国国家商标总局备案,备案编号SYXK20190000005103XKTZ01,由November Grace LTD签署盖章的代理合同及授权协议皆为公众资料,可通过备案标号查询。如果您要在中国大陆地区代理,销售,甚至使用MIASUKI商标,未经我司同意,是违反法律的。

我司被恶意克扣152600港元,恶意拖欠15万港元,皆有邮件记录佐证,谈判之后,MIASUKI公司拥有者拒绝支付拖欠款项,根据双方所签合同,我司停止了所有针对MIASUKI的IT服务,暂停所有大陆地区商业机构的商标授权,并作出此公示。

对于那些仍在MIASUKI公司的前同事们,这是给你们的资料,欠薪7天或者任何原因克扣员工薪水在香港及属违法,面临10万港币罚款及1年监禁,一半薪水也一样。这是是香港法律条文https://www.labour.gov.hk/tc/public/pdf/wcp/ConciseGuide/03.pdf,即使员工错误,不能克扣多于300港币,你需要做的仅仅是致电劳工处,他们会提供免费的法律援助,并不需要你本人出面,可以帮助你要回薪水。

对于那些即将要和MIASUKI合作的人,特别是从事IT服务业的公司或者个人,希望你们能从我的教训中汲取经验,先收款再付出劳动,该公司在香港及新加坡有相似的不良历史。

以上域名证书,转让协议,代理合同,授权协议及备案编号,目前已经作为证据提供给阿里云仲裁部,谷歌法务部,根据两部门审核,以上虚拟资产皆属于深圳前海某公司。本司并不介意采取进步法律措施,但是实在由于新项目太忙了,也无意浪费司法资源,解决问题的前提是欠薪必须被支付。

一位谨慎聪明的前雇员